首页

富婆女s

时间:2025-06-02 02:55:45 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:13327

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
(新春走基层)非遗“扭”起来 海阳大秧歌舞动新春

此次拖运的钢沉井为东锚碇前井,长66米、宽48米、高31.6米(含接高围堰9.8米),面积约相当于8个篮球场大小,总重超1.4万吨,相当于9000余辆小汽车重。

香港抗战及海防博物馆举办国庆日升旗典礼暨步操表演

北京市市场监督管理局发出合规经营提示:玩具和学生用品生产、销售单位:一是要切实落实质量安全主体责任,建立健全质量安全管理制度和风险防控机制,按要求配备质量安全管理人员,持续防范化解质量安全风险。二是生产、销售纳入CCC认证范围的产品,要确保产品通过国家强制性产品认证,并标注CCC标志,保证产品信息与对应的认证证书信息一致。三是要建立并执行进货检查验收制度,查验供货商的经营主体资格,建立进货台账和销售台账,留存进货凭证等信息,不销售无产品名称、厂名、厂址的产品。四是电商平台经营者应督促平台内经营者在商品详情页面展示产品名称、生产厂厂名、厂址、强制性产品认证、规格型号、执行标准等有关信息,确保全面、真实、准确、及时披露。

宁夏将13项辅助生殖项目纳入医保

工联会介绍,现时香港居民必须返回内地的医疗机构进行体检以满足办理内地驾驶证的必要程序,是次工联会得到两地相关部门的支持,跨境通联服务中心率先在香港为有需要换领内地驾驶证的香港居民提供体检服务,大大节省了申请人的时间。而在港完成体检之余,申请人更可透过通联服务中心,享受一站式的代理换领内地驾驶证服务。

日本2024年度预算防卫费创历史新高 中方回应

为了让更多村民依托稻鱼共生在家门口致富,多年来,青田建立农业文化遗产保护与发展的多方参与机制,对全县稻鱼共生产品进行“五统一”产供销模式,让稻鱼米每斤价格跃升10元以上,形成了“一亩田、百斤鱼、千斤稻、万元钱”的共富产业。

建交纪念日抵京,芬兰总统特殊节点的访华之旅

相关资讯
热门资讯
链接文字